墨卡托沙龙I：文化大都市
周六，2012年10月20日，15:00-17:30
尤伦斯当代艺术中心
语言：中英，配备同声传译
主持：阿克曼，墨卡托基金会中国代表人
嘉宾：赵东鸣，艾斯拉•宁古恩•米尔泽，米夏艾勒•欣德海姆
是什么构成了“文化大都市”？什么又是“大都市文化”？是博物馆、剧院、音乐厅的数量？是在城市中生活并工作着的艺术家、设计师、诗人和思想家的人数和创造力？是创意产业领域的新兴公司的数目？是文化产业所创造的国民生产总值的高低？“主题架构”为一个城市成为文化大都市贡献了多少？一个城市何时才能被称为是一个“国际级文化大都市”？
人们是否可以规划文化大都市？市政府和地区文化政策需要做些什么，才能使自己的城市跻身文化大都市，甚至国际文化大都市的行列？人们如何推动并发展城市的文化创新潜力？柏林为自己是国际文化大都市而感到自豪。北京也有着成为“具有国际影响的文化大都市”的抱负。它们为成为独具特色的文化大都市实行怎样的战略？它们又将以什么为依靠？这两个城市能相互学习些什么？
嘉宾介绍：
赵东鸣：北京歌华文化创意产业发展基金会理事长、中国文化管理学会副会长、北京奥组委文化活动部部长。
曾任北京团市委文体部长，北京新闻出版局、版权局副局长，北京市文化局常务副局长，首都精神文明办主任，市委副秘书长,_北京市广播电视局局长。曾参加国庆天安门35周年、50周年庆典组织工作，50周年任执行副总指挥负责联欢晚会的工作。2001年第21届世界大学生运动会任常务副秘书长、大型活动部部长负责开闭幕式、文化节、全国火炬传递的策划、组织、实施工作。奥运会后担任国庆60周年联欢晚会副总指挥、执行指挥。2011年担任北京国际电影季组委会办公室执行主任。
艾斯拉•宁古恩•米尔泽，伊斯坦布尔艺术和设计协会创立者兼主席、伊斯坦布尔2010 欧洲文化之都国际关系部门主管。
艾斯拉•宁古恩•米尔泽是41－29伊斯坦布尔艺术与设计联合会的创立者兼主席，2010年获得 “欧洲文化广场”（”Kultur Forum Europa”）颁发的欧洲文化荣誉奖并被匈牙利授予银色十字勋章。1973年从安卡拉的 _TED AnkaraCollege学校毕业后，米尔泽在伊斯坦布尔大学文学院英国文学专业获得学士和硕士学位。此后，在该大学担任讲师，直至1989年。同年，她加入伊斯坦布尔文化与艺术基金会，从2003年至2006年担任媒体与公共关系部主管，2003年至2006年担任合作联络部主管，并负责组织国际项目。2003年至2006年间担任基金会主席顾问一职。2000年她是五个发起“伊斯坦布尔－2010欧洲文化之都”项目的非政府组织机构的代表人之一，并担任项目总协调人，直至2006年。之后，任项目指导委员会副主席一职。在建立欧洲文化机构后，她开始担任“伊斯坦布尔－2010欧洲文化之都”项目国际关系事务部的负责人直至2010年底。受伊斯坦布尔文化与艺术基金会之托，米尔泽担任“安娜－林德欧洲与地中海地区基金会－文化间对话”（Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation forthe Dialogue Between Cultures）土耳其区域联络网的负责人一职，曾与由Spiros Mercuri领导的“欧洲文化城市与文化月”工作组合作。此外，她还担任Les Rencontres 欧洲城市和地区文化联合会的董事会成员以及希腊非政府组织机构雷贝利音乐科学协会（Heybeliada Association for Musical Sciences）的创始人和董事会成员。米尔泽曾为贝尤鲁市的文化事务顾问，并在伊斯坦布尔文化大学担任“文化政策”方面的讲师。
米夏艾勒•欣德海姆，文化顾问、作家
米夏艾勒•欣德海姆既是文化顾问，也是作家。他曾担任迪拜文化及艺术局文化总监，从2007年至2009年间，担任新成立的柏林歌剧基金会第一任执行经理。柏林歌剧基金会联合了柏林最具规模和影响力的三家剧团（柏林国家歌剧院，德意志歌剧院和柏林喜剧歌剧院）。在此之前，他曾于1996年至2006年担任瑞士巴塞尔剧团经理，1994至1996年间，分别担任位于德国格拉和阿尔滕堡的“Theater & Philharmonie Thueringen” 剧院与歌剧院的创始负责人以及院长，1992年至1994年担任格拉剧院经理一职。同时，欣德海姆还是一名小说家，（著有：“罗伯特的旅行”（“Roberts Reise”），“西方的魔法”（“Zauber desWestens”）“挑战”（“Die Herausforderung”）等作品）翻译家（俄文与德文翻译）以及纪录片制作人（“鸟巢”，“戈壁沙漠”）。欣德海姆还是莫斯科Strelka-Institute学院的教授。自2010年起，致力于在苏黎世艺术大学创立一个全球文化的“智库”。除此之外，2010年他还与德国慈善组织Welthungerhilfe共同发起一项全球慈善合作计划。欣德海姆出生于前东德。从前苏联的沃罗涅日国立大学量子化学专业毕业后，欣德海姆于1984年至1986年在东柏林科学院的“物理化学研究中心”担任助理教授。
墨卡托沙龙II：大都市与建筑师
周日，2012年10月21日，15:00-17:30
尤伦斯当代艺术中心
语言：中英，配备同声传译
主持：阿克曼，墨卡托基金会中国代表人
嘉宾：张永和，大卫•希艾萊特
建筑师创造了城市的生活空间。柏林作为新建立的首都和中国的许多新兴都市一样，在发展过程中都怀有巨大的建筑野心：一方面建造城市的“标志”，即建造全新的城市空间，另一方面最近又忙于打造“低碳城市”模型。建筑对都市居民的日常生活究竟造成了怎样的影响？新的建筑师们是否真的建立了都市文化的生存空间？建筑师是否铸就了城市标志？中国和欧洲的建筑师、城市规划师、文化学家以及艺术家将在本次沙龙中展开讨论。
嘉宾介绍：
张永和，非常建筑主持建筑师。
张永和担任中国第一家私人建筑设计所非常建筑的主持建筑师。非常建筑于1993年由张永和与鲁力佳共同创立。张永和曾在美国和中国的多所大学担任过教职，目前是麻省理工和同济大学的教授。他曾参加过众多的国际群展及双年展，2005年担任首届深圳城市建筑双年展的策展人及2008年威尼斯建筑双年展中国馆策展人之一。曾多次获得大奖的他，自2011年起开始担任普利兹克建筑奖评委。张永和出版过多本文集和作品专辑，其中包括《Yung Ho Chang /Atelier Feichang Jianzhu: A Chinese Practice》。其作品多次发表在亚洲、欧洲和美国的重要学术书籍和刊物上。张永和出生于北京，曾在中国和美国学习建筑，1984年获得伯克利加大建筑硕士学位。
大卫·希艾萊特 (David Gianotten), OMA合伙人
大卫·希艾莱特于2008年加入OMA，在2009年成立OMA 香港分支事务所，并于2010 年成为合伙人。大卫‧希艾莱特领导OMA 在亚太区的众多项目，他带领设计和监督的项目包括深圳证券交易所、腾讯北京总部以及台北艺术中心。大卫‧希艾莱特负责北京中央电视台新楼的收尾阶段工作，以及OMA针对香港西九文化区发展所筹划的蓝图。大卫‧希艾莱特于燕豪芬理工大学修读建筑及建造科技。在加入OMA 前，他是SeARCH 的总建筑师，于2007年获阿迦汗建筑奖。
报名方式：
通过邮件 salon@stiftung-mercator.de 或发送短信 0086 188 1019 2961 (邮件 /短信中要包含您的姓名，电子邮箱和所参加的活动名称)
关键词： 墨卡托沙龙 城市 建筑 文化 讲座
相关新闻：
隐性书写——纸上作品与装置群展
未来通行证全球巡回展
距离产生美——艺术家联展 |