主题：这个世界存在吗！

展览时间：2010年12月3日至12月26日
展览地点：广东 连州
国内新闻发布会：11月3日下午3点 伊比利亚当代艺术中心放映厅
海外新闻发布会：10月19日 巴黎 欧洲摄影之家
策展团队
艺术总监：段煜婷
总策展人：费大为
策 展 人：段煜婷
鲍栋
阿聂兹·德·蒂奎文·圣克林（Agnès de GouvionSaint-Cyr）
玛琳·鲍德里亚(Marine Baudrillard)
米歇尔?菲利博(Michel Philippot)

艺术总监：段煜婷
致力于中国当代摄影的策展、传播、推广以及艺术项目的管理。
1996年6月至1998年4月于《人民摄影》先后担任“摄影家访谈”专栏记者、理论版编辑；1998 年4月至2005年于羊城晚报报业集团《新快报》先后任图片编辑、图片总监；1998年8月策划组织“华南报道摄影高级研讨班”；2000年编著反映中国20世纪社会各阶层生存状况的大型纪实摄影丛书《中国故事》；2001年至2003年被世界新闻摄影基金会(WPP)选为中国大师班成员参加为期3年的学习；2005年发起、策划连州国际摄影年展项目，并担任艺术总监；2005年底被评为“2005中国摄影十大焦点人物”；2006年1月策划“百变香江—邱良个展”（广东美术馆）；2006年1月策划“我镜头中的毛泽东—吕厚民个展”（广东美术馆）；2006年2月担任莫斯科摄影节策展人；2006年3月被美国休斯顿摄影节（FotoFest）特邀为中国摄影节的代表参加“国际摄影艺术博物馆联盟Oracle”组织会议；2006年5月“中国摄影50年”大型回顾展特约策展人；2006年11月受邀担任德国柏林摄影节（FOTOBILD）评委；2007年1月受邀担任法国巴黎摄影双年展(PHOTOQAUI)中国部分策展人；2007年英国伯明翰摄影节（Rhubarb-Rhubarb）大师评审会评委；2007年德国柏林摄影节（FOTOBILD）大师评审会评委；2008年4月首届希腊摄影双年展评委；2008年5月柏林摄影节评委；2009年5月中国摄影金像奖评委；2009年－2010年连续两年南方短片节评委；2010年6月瑞士日内瓦摄影节评委；2010年7月法国才华摄影基金奖评委

费大为
中国最重要的当代艺术评论家和策划人，自八十年代开始投入中国当代艺术的发展，最早将中国当代艺术推向国际舞台，对中国和国际的当代艺术之间的交流和对话作出了重要的贡献。
1954年生于上海；1985年毕业于中央美术学院美术史系并留校任《美术研究》杂志编辑；1986年-1987年接受法国文化部造型艺术局的邀请在法国讲学、工作；1987年开始参加蓬皮杜艺术中心的国际展览《大地魔术师》展览的筹备工作，负责中国艺术家的选择工作。该展览第一次提出了艺术全球化的理念，是当代艺术历史上划时代的展览。自1989年移居法国后，费大为策划了许多具有重要国际影响力的展览，包括著名的《献给昨天的中国明天》（1990年法国）、《非常口》（1991年日本）、《亚细亚散步》（1994年，1997年日本）、《在界限之间》（1997年韩国）、《里里外外》（2004年法国）、《''85新潮—第一次中国当代艺术运动》（2007年中国）、《占卜者之屋》（2008年中国）；此外，费大为也在世界各地从事各种学术研讨交流活动；1999年获法国政府文化艺术骑士勋章，2002年至2008年任尤伦斯基金会主任，并在北京创办尤伦斯当代艺术中心；2008年，成为独立策划人和批评家。

鲍栋
艺术评论家、独立策展人，现居北京。1979年生于安徽芜湖，2006年获四川美术学院艺术史硕士学位，曾工作于重庆师范大学影视传媒学院、上海多伦现代美术馆、北京伊比利亚当代艺术中心。作为艺术批评家，他在《艺术界》、《画刊》、《艺术时代》、《诗林》、《读书》等几十家刊物上发表评论及理论文章，并受邀参加各种学术论坛。作为策展人，他在各类艺术机构策划过大量的展览，主要包括“遭喻现实”（重庆美术馆）、“鲁迅公园计划”（上海多伦现代美术馆）、“观念的笔记：中国当代绘画的局部叙事”（北京伊比利亚当代艺术中心）、“再实验：意志与智性的重申”（2009年北京798艺术节）等展览。

阿聂兹·德·蒂奎文·圣克林
阿聂兹是摄影界的一位世界性重要人物。摄影大师布拉塞的指定遗嘱执行人。法国阿尔勒国际摄影节主办方。她在法国文化部任职超过30年，负责筹备有利摄影业的政策纲要。她目前是一位世界性的顾问、策展人以及多本专著的作家。自2010年起，任法兰西学会艺术院成员。

玛琳·鲍德里亚
玛琳·鲍德里亚是思想家让?鲍德里亚的妻子。她于1945年出生于巴黎。1970年，在她还是一名学生的时候，邂逅了时任法国巴黎第十大学教授的让。在让的职业生涯期间，玛琳是一名专栏作家，并为数家杂志担任艺术总监。而在让离世前，她组织了位于科摩罗群岛上的一个年度传统音乐节。她本身也是一名摄影师。目前，她专注于工作，并于最近在巴黎凱布朗利博物館组织了一场为期两天的大型国际会议，主题是关于让?鲍德里亚的深具个人色彩的非凡思想。

米歇尔·菲利博
米歇尔·菲利博为西格玛图片社担任了十年的特约记者工作，继后十年里先后任伽玛图片社图片编辑，并与Globe Hebdo、L’ Evénement du Jeudi、VOD周刊以及《世界报》等多家杂志社合作。目前是自由摄影策展人。

组织机构
批 准 单 位：中华人民共和国文化部
主 办 单 位：广东省文化厅
广东省旅游局
清远市人民政府
连州市人民政府
海外支持单位：法国文化部
联 办 单 位：南方电视台
　　　　　 羊城晚报社
南方日报社
　　　　　 新快报社
广东美术馆
广东省摄影家协会
承 办 单 位：广州市瀚域文化传播有限公司
门户网站支持：腾讯
协办媒体： 新浪新闻
网易新闻
凤凰时尚
中国摄影
摄影之友
周末画报
外滩画报
当代艺术与投资
收藏投资导刊
艺术市场
美术焦点
色影无忌
雅昌艺术网
艺术中国
中国艺术新闻网
艺术国际
展览史支持: 东方视觉
独家打印支持：爱普生（中国）有限公司
特别鸣谢：伊比利亚当代艺术中心

主题阐释

这个世界存在吗？
总策展人：费大为

今天的文明遭遇到它自身历史的一个临界点：此前，人类满怀信心地走向世界，试图掌握世界、改造世界。此后，人类突然意识到正是如此这番的努力使自己错过了世界，并日益远离了真实的世界。人为了掌握世界而发明的所有工具已经把人送到了另一个世界：一个被人所创造的世界之中。

这是一个符号和语言的世界。由概念、词语和图像所构成的世界通过高科技的网络从四面八方将我们包围。每日扑面而来的新闻和挥之不去的广告图像充斥在我们生活的所有细节中，如同浑浊的迷雾那样笼罩着我们：图像越来越多，真实越来越少。图像的感染力、说服力逐渐远离我们。人终于被自己制造的图像所窒息，被自己所创造的工具所奴役。

摄影在图像制造的过程中扮演了重要的角色。摄影术以它机械的方式和纯客观的技术，忠实地复制我们所看到的世界。它的出现开辟了一种新的观看方式，甚至深刻动摇了当时写实绘画的地位。摄影所展现的世界同时也深刻地震撼了我们的观看。摄影可以强化观看的道德立场，可以见证事实，可以截取时间的片段以代替人的记忆，可以美化或丑化要摄取的对象，也可引发我们对世界的沉思和遐想。它为我们提供了世界的多种面貌，却始终保持着一种貌似“客观”的、“有距离”的立场，而正是这种“客观”的立场使它潜入了我们的内心世界，深深地撼动着我们的灵魂。

政治意识和商业社会为到达其宣传的目的，充分地利用了摄影的“客观”特性。在很多场合下，摄影也不动声色地传播着形形色色的意识形态观念，它所发挥的作用远远超过了文字和口号。没有什么比摄影的写实图像更容易把我们带进观念的圈套中。

长期以来，中国的摄影界深受实用主义的影响，语言被划分成形式和内容两部分，前者只是在为后者“服务”时才获得其合法地位。不管是以“正确的”意识形态的名义，还是以所谓“语言革命”的名义，摄影作品的功能都被缩减为传达某些观念的工具。摄影因而变成了概念的图解，变成了煽情的手段。表达的品质被撇到一边，摄影成为奴仆，毫无尊严可言。正是在这层意义上，摄影在我们和世界之间制造了一层虚幻的屏障。

世界的真实成为问题，是因为语言所表达出来的这个世界并不可靠。我们通过摄影看到的只是一个被过滤的世界，是世界的一部分表象。数码技术发明以后，摄影进而失去了真实世界见证人的身份。世界成为可以被任意制造的图像，摄影成了能够随意毒害意识的工具。

于是，世界存在和摄影语言之间的关联，成为当今视觉文化批评中的一个重要的悖论。解铃还须系铃人，摄影语言引起的问题还要通过对语言的反思来解决。摄影语言能否突破自己所设置的陷阱，不断获得创造和发现的动力？能否激起更宽广的想象？能否达到言有尽而意无穷？能否使语言与世界并行不悖？本届摄影节以“这个世界存在吗？”为题，正是希望通过所有参展的作品来展示这些摄影家是如何以自己独特的方式穿越语言，去重构一个更加自由，更加强烈，更加具有意义的世界。

参展艺术家

粮仓展区
张大力 《第二新闻》
刘香成 《中国》
郑浓 《化学风景》
喻晓风 《混纺的确良》《t_7》《t_w》
刘月 《认知研究2》《认知研究9》
塔可 《诗山问考》
杨振中 《CC 画廊》
倪卫华 《风景墙》
《感光——法国尼埃普斯摄影博物馆特别展》
戴建勇 《我是模特》
川内伦子 《CUI CUI》
黎朗 《1966－1976》
卓仁芽 《塑料眼》
翁云鹏 《影像的寓言》
朱宪民 《百姓》
王宁德 《光》
雷本本 《生活方式》
张巍 《临时演员》
二鞋厂
张乾琦 《囍》
胡哲玮 《暗物质》《第二故乡》
亚牛 《一个虫子的世界观》
马蒂 《两个平行的世界》
唐文静 《自我直白》
张君刚&李洁 《我们去哪儿？》
刘鼎 《经验与意识》
鸟头 《欢迎来到鸟头的世界》
林舒 《鸩》
金石 《02：58》
朱浩 《蛾》
罗明义 《青年路上的人们》
杨承德 《风景的谜语》
海波
张晓 《海岸线》
吕厚民 《领袖》
游莉 《寂静的纬度》
毛秋元
熊小默 《夜巡》
冯斌 《夜胡同》
迈克尔·沃尔夫《生活在城市中》
张之洲
伊德尔 《操场》Vedio
阿音 《苏牧学校》
果品仓
让·鲍德里亚 《消失的技法》
帕特里克·扎克曼 《城市的伪装》
雷米·阿尔迪日 《自然》
乔尔·彼得?威金 《乔尔?彼得?威金》
杰里·伯恩特 《那时，我是颗导弹》
斯坦尼斯拉斯·基基《没有未来》
阿聂兹·布鲁配克 《幻影》
伊琳娜·波丽娜 《错觉世界》

法国才华摄影基金奖群展
Jürgen Nefzger 约尔根·涅夫泽格
Grégoire Alexandre 格里高利·亚历山德拉
Camille Vivier 卡梅利·维韦尔
Frédéric Sautereau 弗雷德里克?索特雷奥
Deborah Metsch 戴波拉·梅辛
Marion Poussier 马利昂·博希尔
Grégoire Eloy 格里高利·埃洛伊
Frédérique Jouval 弗雷德里克·约瓦
Claudia Imbert 克劳迪亚·依姆博特
Marikel Lahana 马里克尔·拉哈纳
Lucie & Simon 鲁西&西蒙
Franck Glénisson 弗兰克·格雷尼森
Funky&Made 《出湖湘》& 《广州2008-2009》
糖小双 《连州-小双 》
王建新 《回家》
庄严 《段落》
王亚明 《影子寓言》
欧阳星凯 《洪江》
李洁军 《麻风病康复者肖像》
李林 《单位的风景》
杨格亮 《迷途》
李亚隆 《阿凡达》

年展总顾问: 栗宪庭

学术委员会
吉恩·鲁克蒙特罗索 欧洲摄影之家主席
让·克劳德·莫万诺 法国巴黎第八大学教授
弗朗索瓦·赫伯尔 法国阿尔勒国际摄影节总监
克里斯托弗·菲利普斯 纽约国际摄影中心策展人，摄影批评家和史学家
赫维·尚德斯 法国卡地亚基金会主席
高若乐 法国VU图片社创始人，独立策展人
艾礼森·诺斯特罗姆 美国乔治?伊斯曼国际摄影与电影博物馆艺术总监
安妮·霍伊 美国国际摄影中心的前馆长，艺术史学家和作家。
弗朗索·萨瓦尔 法国尼埃普斯摄影博物馆馆长
凯伦·史密斯 英国艺术批评家、策展人
赛丽娜·朗丝福德 德国法兰克富国际摄影档案馆主席
贝蒂·思吉尔斯卡 丹麦影像艺术中心策展人
鲍昆 中国摄影家协会理论委员会副主任、批评家、策展人
王璜生 中央美术学院美术馆馆长、艺术家
杨小彦 中山大学传播与设计学院新闻传播学系主任，批评家
陈卫星 中国传媒大学国际传播学院教授、博士生导师
郭晓彦 尤伦斯当代艺术中心首席策展人
朱大可 上海大学文学院教授、文化批评家
顾 铮 上海复旦大学新闻学院副教授、摄影评论家、摄影家
巫 鸿 芝加哥大学教授、艺术史学家
闻丹青 《中国摄影》杂志主编
汪民安 艺术批评家，北京外国语大学教授
李媚 中国摄影家协会理论委员会副主任、批评家、策展人
李树峰 中国艺术研究院摄影研究所所长、批评家
邓启耀 广东中山大学传播与设计学院副院长
孙周兴 上海同济大学人文学院院长
高士明 中国美术学院跨媒体学院常务副院长
刘树勇 中央财经大学文化与传播学院新闻传播系主任、批评家
郭力昕 台湾政治大学传播学院副教授、批评家
吴文光 独立影像制作人、策划人
宿志刚 北京电影学院摄影学院院长
江融 美国独立策展人
藏策 中国作家协会会员，中国小说学会常务理事，中国小说排行评委
冯 原 中山大学传播与设计学院艺术设计学系主任、副教授

支持单位和支持媒体
支持单位
中国艺术摄影学会、中国摄影家协会、广东省摄影家协会、香港摄影家联盟、广州摄影家协会、广东青年摄影家协会、中山大学传播与设计学院、中山大学人类学系、国务院新闻摄影办公厅、栗宪庭电影基金会、深圳专业摄影家协会、巴黎摄影月刊、休斯顿FotoFest摄影节、英国摄影家画廊、莫斯科摄影双年展、世界新闻摄影基金会、德国摄影家协会、欧洲摄影之家、玛格南图片社、巴黎国际摄影双年展、休斯顿摄影节、俄罗斯国际摄影节、伦敦摄影师之家、亚洲影艺联盟、英国皇家摄影协会、孟加拉Drik图片社、美国密歇根大学、法国VU图片社、埃娃摄影师、美国波士顿Robert Klein Gallery画廊、欧洲艺术家组织、法新社、美国堪萨斯大学、美国麻省大学Lowell分校、O'' Connor 工作室/ O''Connor Studio、澳大利亚FotoFreo摄影节、伦敦NB Pictures图片社、纽约John Stevenson Gallery画廊、美国摄影评论档案馆、法国Photographie.com 杂志、法国阿尔勒摄影节、法国VU图片社、英国 PhotoSwap、美国休斯顿美术馆、英国Chris Boot图书出版有限公司、美国《光圈》 杂志、西班牙摄影节、英国Rhubarb-Rhubarb摄影节、英国Seeing the Light、意大利Grazia Neri图片社、法国国家高等装饰艺术学院、法国Tendance Floue图片社、法国Les Filles du Calvaire画廊、联系图片社、柏林WiE Kultur文化传播中心

支持媒体

国内

专业媒体：今日艺术网、中国摄影家、中国摄影报、数码摄影、搜狐文化、美术文献、东方艺术?大家、Hi艺术、当代艺术新闻、国家美术、艺术界、世界艺术、ArtInfo、世艺网、嘿社会、艺术眼、艺术概网、《艺术当代》杂志、《当代美术家》杂志、《艺术财经》、《大众摄影》杂志、《中华摄影》杂志、《摄影世界》杂志、99艺术网、《摄影》杂志、人民摄影报、山西电视台影像世界栏目、雅昌摄影网、中国摄影在线、视觉中国、Simple Style、大旗网、中国文化报、中国艺术报

大众媒体：中央电视台、人民日报、广州电视台、国务院新闻办图片库、凤凰网、贵州电视台、中国新闻社、美联社香港分社、清远电视台、财经杂志、生活杂志、新世纪周刊、南方人物周刊、驻巴黎中国媒体记者、新京报、南方都市报、中国日报、北京青年报、广州日报、深圳晚报、深圳商报、南方周末、晶报、东方早报、中国青年报、香港文汇报、中国政券报、新快报、深圳特区报、信息时报、竞报、清远日报、高峰傲、LIFE STYLE、时装、大周末、人民网、新华社北京分社、中国日报网、光明日报网、北京文网、三联生活周刊、江苏画刊、环球时报、澳广卫视、京华时报、That’sPRD、财经视觉、timeout北京、人民画报、德国电视台、今日中国、法国photo、优酷网、新华通讯社

海外

法国：《艺术知识》、法国航空杂志、今日艺术、艺术电台、《欧洲摄影》《法国文化》、《影像》、《艺术时事》、巴黎《纽约时报》、世界报、《艺术》杂志、人道报、费加罗报、《摄影杂志》、EllE 杂志
美国：美国艺术、国际先驱论坛报、纽约时报、时代周刊、PDN杂志
瑞士：巴赛尔报、国际周报、时报
德国：法兰克福汇报、《徕卡世界》、德国第二频道
英国：英国广播公司、《周日时报》、四频道、每日电讯、《英国摄影杂志》
意大利：Corriere della Sera 、《生活》杂志、《国际快报》
比利时：玛丽嘉尔时尚杂志、Soir晚报、艺术新闻
西班牙：《艺术》、《摄影》、西班牙电台

海外特别嘉宾

弗朗索·萨瓦尔 法国尼埃普斯摄影博物馆馆长
克里斯托弗·菲利普斯 纽约国际摄影中心策展人，摄影批评家和史学家
凯萨琳·菲利博 法国凯萨琳.菲利博传媒
安妮·劳·乐雷 意大利《国际快报》
史蒂弗·布拉思卡 法国《航空杂志》
迪迪埃·德.法艾丝 法国《摄影杂志》
戴安娜·史密斯 《英国摄影杂志》
莫尼卡·艾仑德 英国《周日时报》
卢克·德布莱恩 瑞士《国际周报》
达门·桑斯特 法国国《艺术知识》
布赖斯·佩德鲁雷特 法国《世界报》
里德维纳·柯维拉 法国《照片编辑》
菲利普·雷格尼尔 法国《艺术杂志》
玛丽·奥德莱?布鲁利 法国Elle杂志

展区：
空间改造设计师：
陈旭东（柏林工业大学建筑学硕士，上海莫干山艺术区、北京奥运会鸟巢式主场馆设计师）
刘珩（哈佛大学建筑学博士，广州南沙开发区设计师、曾参与威尼斯双年展建筑计划）