【乡愁国】展览海报

乡愁国
主办机构：炎黄艺术馆
策 展 人：李戈、吴楠
学术主持：王春辰
艺 术 家：李戈/Rodrigo Escobar-Vanegas（哥伦比亚）
　　　　　金泽友那/Kanazawa Yuna（日本）
　　　　　达尔善/ Darshana Prasad（斯里兰卡）
　　　　　黎青松/ Le Thanh Tung（俄罗斯－越南）
　　　　　玛丽安娜/ Marianna Ignataki（希腊）
　　　　　莫子伟/ Jeffrey Morabito（美国）
　　　　　尤兰达/ Yolanda vom Hagen（德国）
　　　　　马腾飞/ Martin Derbyshireg（英国）
开 幕 式：2014.8.24（周日）17:00
闭 幕 式：2014.8.31（周日）15:00
展览日期：2014.8.20 - 9.4（每天9:30-16:30）
展览地点：北京市朝阳区慧忠路9号炎黄艺术馆2层展厅

李戈作品

金泽友那作品（现场效果图）

　　随着社会的发展，作为中国经济和文化中心的北京逐渐汇集了来自世界各地的艺术家，在中国的长期生活使他们对这个环境产生种种想法，这些想法和印象来自于他们在两个长期生活过的地方——他们的故乡与中国的比较之中。乡愁存在于每个离家外出的人的内心深处，是时间与空间的转移为他们带来的不安和依恋的产物。这些艺术家所呈现的图像，是他们内心深处乡愁的对应物，也是每个人心中的乌托邦。

达尔善作品

黎青松作品

　　他们在这个地方所受到的思想上的冲击给了他们创作的理念和灵感，因此这些图像不是对记忆简单的记录，而是不同文化碰撞的结果，更是情感共鸣的产物，我们希望这些文化与文明的图像能勾起观众的想象和回忆，这种想象和回忆虽然通过一个外来者来呈现，观众依然能在各自的生活记忆中找到奇妙的对应和深层的情感共鸣。

玛丽安娜作品

莫子伟作品

移居的魅力
——写在北京的国际艺术家展“在中国——乡愁国(In China - Eagerland)”开幕之际
文/王春辰

　　艺术是人类情感与表现的媒介和对象，艺术家又是喜欢观察世界、研究世界的一类敏锐的人，他们希望在更多的多元文化环境里去交流、去学习吸收多种艺术养分，所以历史上艺术家一直都喜欢去别的城市旅居。现代历史以来，艺术家满世界各地游历、观摩以至定居下来更成为非常耀眼的现象和潮流。流动性带来了现代艺术的活力，很多艺术运动、样式和主张的产生与出现，都是由于不同艺术和文化的交流和反思，增加了艺术家的新语汇、新思路，如毕加索在巴黎与立体派。二战后，纽约居住了大量来自世界各地的艺术家，使得纽约极具活力，产生了抽象表现主义、观念艺术、极少艺术等等。

尤兰达作品

马腾飞作品

　　如今这种艺术家国际化的趋势依然强劲，北京也成为国际艺术家喜欢游历与居住的地方，这已经成为研究中国当代艺术的另一个维度。这是不能忽视的艺术国际化——这些住在中国的国际艺术家有着别样的艺术感受，在他们的艺术感受里又融进了中国的现场经验和体会，加深了他们自身创造艺术的那种独特性，看他们的作品迥异于在地的中国艺术家方式，他们其实是一支特殊的艺术力量，这仅仅是开端，也是北京成为逐渐国际化大都市的条件之一。越是在文化上居住了更多的国际艺术家，也越是丰富中国艺术生态的创造力和对比交流。目前，我们需要对这样的国际艺术家进行了解、跟踪研究，促进创作，特别是与中国艺术家的横向对话特别重要。艺术总是在观照对方的过程中学习、认识和互惠的。这次展览是一个开端，随着积累会有更多的国际艺术家进入视野，进入到中国当代的艺术研究公案里。
祝展览成功，带动学术界去研究他们和他们的艺术。

2014年8月13日

更多展讯：　　
　　春生夏长——吴楠·金泽友那·新水墨双个展　　
　　形与意的当代物化实践——王钟雕塑装置作品展
　　寺上美术馆实验室计划（第二回）——来自水墨的新语境