第一部份：

日本艺术家池田亮司（Ryoji Ikeda）：

池田亮司是日本电子音乐创作方面的领军人物。他通常从细微处入手研究超声波学，频率学和声音本身的基本特性。自1995年开始，池田亮司就积极尝试各种形式的创作，其中包括音乐会、装置、唱片、综合声音等。在其创作中，音乐、时间和空间被重新以数学方法塑造与表现。池田亮司将声音视为一种”感觉”而非物理现象来研究，试图展现这种感觉与人类感知之间的关系。

在视觉和音效创作的国际领域内，池田亮司是广受好评的、屈指可数的、优秀的艺术家之一。其作品datamatics(2006－现在)、C4I(2004-现在)和formula(2000-2006)均将电脑制作和数字技术运用到了极致。这些作品以独一无二的视角向人们展现了多媒体艺术在未来的发展环境和文化语境。池田亮司广受赞誉的装置作品有data.tron [prototype] (2007)、data.film no1-a (2007)、data.spetra(2005)、spectra[for terminal 5,jfk](2004)、spectra II (2002)和db(2002)均是艺术家极简主义美学理念的延续和体现。

datamatics是艺术家最近进行的一个长期性创作项目。在该项目中，艺术家运用了动态影像、雕塑、声音和新媒体等多种创作手段。数字信息成为了创作的主题和作品的主体，艺术家运用数字信息来探究对现实世界的各种抽象的表现方式。在作品中，我们所处的这个世界可以通过数字信息的方式进行编译、理解和掌控。

池田亮司由于在现场表演、声音装置和唱片发行等方面的出色表现和贡献而被评论界视为当今最前卫和最具革新精神的作曲艺术家之一。他的唱片集＋/-(Touch,1996)，0°C (Touch,1998)和matrix (Touch,2000)由于运用了正弦波、电子“短时脉冲波形干扰式”的声音和“白噪音”(white noise)等创新表现手段从而开启了电子音乐领域的一个全新的极简主义世界。在2005年，艺术家所发行的第七张专辑“dataplex”(raster-noton)广受好评，该作品是datamatics系列之一。

池田亮司的艺术探索形式是多种多样的，这体现在他和Carsten Nicolai的合作项目cyclo.同时还有他与两位舞蹈家William Forsythe和Frankfurt Ballett，艺术家Hiroshi Sugimoto，建筑师Toyoy以及艺术组合Dumb Type等其他艺术家的各种合作中。
池田亮司将在九月十九日艺术北京2007VIP预展之夜进行专场的音乐会和作品展示，作品是datamatics（时长30 分钟）和C4I（时长45 分钟）。
此场表演将会是中国当代艺术界之国际盛事。
策划人：钱婧    出品单位：Forma Arts & Media Limited

第二部分：
「立体视镜：国际影像艺术展」  策展人：孙宁         合作单位：站台中国

艺术北京2007执行委员会与站台中国合作举办「立体视镜：国际影像艺术展」。参展艺术家将遍布于中国、亚洲以及欧美地区。

1、策展理念：
“立体视镜”，顾名思义，是用一种超二维的视角来观察。在这里，尤指以非群体的个人化视点作为出发点，犹如人眼的观看，以细致并细节的推进，最终想要达成的，是每一个细节的立体感知，并非是全面整体的概括。由此允许观众能在自己的脑中构建主观认知的见地。

此次展览，我们将这个视镜聚焦在亚洲这个特定区域。邀请来自欧亚不同国家的艺术家，以类比和对照的方式来呈现他们的作品，试图通过东西方艺术家对于“亚洲”特定区域和文化概念不同的理解和各自的表达，窥探其中所谓“东方精神”的国际共通性以及潜在文化语言之间的联系。每一件作品都是一个独立的点，作品和作品之间又有或相似、或对比的联系，相互对应，相互关联，从起点到达另外一点，可能又回到起点。这是一个细节上的立体视镜，虽然是“东方”文化，但地区及文化的差同性就像万花筒里的不同组合，从立体的角度来说，千变万化，各有不同。而最终想要建立的，是在一个点上的多重视角，从而提供一种横向视野和思考。

2、场景设置：
利用集装箱和篷布搭建，做出立体视镜的外形比喻，放置其中的作品由此可以和空间相关联，而观众也可以更直白的获得主题的寓意。