伊丽莎白·泰勒是一个传奇，她的美貌、她的电影、她的七次婚姻、她的善举，使她成为了世界上最有名、最迷人、最莫测高深的女人。她的银幕生涯跨越了60年，共出演了60多部影片，其中的一些影片堪称经典。她的一生都在聚光灯下度过，穿着华贵，佩带人世间最有分量的珠宝饰品，而那些珠宝的后面，传奇的是一段段荡气回肠的故事，关于爱情、历史和梦想。
《我与珠宝首饰之邂逅》的精美画册打开了光彩夺目的神秘宝匣，伊丽莎白·泰勒亲口陈述了与最钟爱的珠宝之间的恩缘，娓娓道来，一唱三叹。而这本画册的摄影家约翰·泰勒(John Taylor)功不可没，他通过镜头将这些珠宝传达得熠熠生辉，使我们有幸欣赏到世界上最富盛名的珍宝的容颜。值本期《东方艺术·经典》以珠宝为专题，经由艺术家刘丹先生推介联络，约翰·泰勒先生应允发表其中的一些代表作品，并为本刊专门撰写了记录这次拍摄过程的文字：
2000年岁末至2001年初，我们应邀担任伊丽莎白·泰勒珠宝首饰收藏集的摄影师，书名为《我与珠宝首饰之邂逅》。该书属自传性，除珠宝本身的照片外，还由泰勒女士讲述了这个非凡收藏中每件珠宝的故事，包括与馈赠珠宝的诸位男士间的情谊，其中还附加了她佩带这些珠宝首饰的历史性玉照。
我们开始先在泰勒女士家中试拍了一些照片，几个月之后回到那儿正式开拍这个庞大收藏中最重要的珠宝。我们把她最得意的房间改成了临时摄影室，墙上挂有她的照片，各项获奖证书（包括奥斯卡奖），还有一些她身为演员，慈善家和风靡人物的倩影。
每天上午，珠宝取出来供我们拍摄，傍晚时拍摄完毕。 红宝石，钻石，珍珠，黄金，白金，灿烂夺目，加上神奇的故事，让我们大饱眼福。 最妙的是，这位由英国女王亲自封为大英帝国女爵士的泰勒女士，在日常生活中从不忘佩戴这些珠宝。
午餐摆在游泳池旁或者是大阳台上，丰盛美味，我们与泰勒女士的工作人员一起用餐。泰勒女士的个人助理提姆·门德尔松（Tim Mendelson）和蔼聪明，有条不紊，我们与他合作非常融洽，而泰勒女士的大多数工作人员也都是忠心耿耿跟随她多年。泰勒女士本人幽默迷人，不时给我们讲些她收藏珠宝和拍电影的逸闻趣事。在她蔚为奇观的珠宝收藏中，有她从德国工业巨魁家族手中获得的33克拉柯拉普钻石（Krupp Diamond）戒指，世界上最有名的“漫游者珍珠”(La Peregrina)，以及曾属建造泰姬·马哈尔陵的沙杰汉国王(Shah Jahan)的无与伦比的钻石项链。
《我与珠宝首饰的邂逅》一书的出版量在插图书历史上创下记录，纽约佳士德盛宴庆祝书的发行，同时展览了一部分最重要的珠宝首饰，伊丽莎白·泰勒女爵士亲临助兴，为珠宝史再添佳话。
摄影家约翰·泰勒1950年出生在美国的一个豪门旺族，家谱可追溯到1066年诺尔曼人入侵英国前后， 先祖功名赫赫，上有英国国王( 忏悔者爱德华，亨利一世)、下有杰出大使(与他同名的祖父曾任林肯政府驻法国大使)、巨贾（曾叔父是J.P 摩根）、政治家和学者。泰勒先生本人风度翩翩，是家族中第一位专业摄影家。
从1972年起，泰勒先生远涉亚洲，流连忘返，所到之处拍摄当地风土人情。早年，他为各大杂志拍摄了大量的旅游、裸潜和登山照片，但他的拍摄对象不久即转向他本人感兴趣的文物、艺术、建筑和珠宝首饰，静物摄影渐渐占据了他作品的主要部分。1979年， 他在纽约市开设了他第一个摄影工作室，先后为75本艺术书籍担任摄影师，且以他精湛的技艺誉满全球。泰勒先生与其伴侣黛安·都卜勒女士多年来在纽约生活工作，往返于纽约曼哈顿工作室和纽约北部哈得孙河畔的别墅之间。（HUE WANG MOKOTOFF译）
在此，《东方艺术·经典》在向一代巨星伊丽莎白·泰勒表示敬意的同时，也特别感谢约翰·泰勒先生、黛安·都卜勒女士，以及刘丹先生的热情支持，并为这些人间珍品及其背后的故事能通过《东方艺术·经典》与中国读者见面而感到高兴。
我的珠宝情缘——伊丽莎白·泰勒和她的珠宝故事
文/ 伊丽莎白·泰勒 译/陶子
摄影/约翰·泰勒
“伴随着这些珠宝发生过的故事有些已经混淆了情节，有些如今已是陈年旧事，还有一些是直到我写下这些文字时才想起的。注视这些美丽的珠宝作品，总能唤起良多动人回忆，也让我想起一段段真正放浪形骸的时光。因此在这里，凭借我的话语以及记忆所要讲述的，是一个个被珍藏的故事，关于我充满了快乐、爱以及欢笑的一生。我是说，有多少年轻女孩会仅仅因为做些像游泳这样有益的运动，就得到一套红宝石呢？或者在和丈夫打乒乓时赢到一枚钻石戒指，又或者在她们可爱狗狗的小嘴巴里发现一颗完美的珍珠？哦，我经历过这些，并且，对于这所有的记忆以及在我生命中出现过的人们，我都认作是恩赐。
有些珠宝比较其他的一些要新，但对于我来说，每一件都意味深长。最要紧的是，这些珠宝的重要性是体现在情感与精神上的。我知道，我想要与别人分享我的收藏，是为了让他们也获得一丝这些美丽造物曾带给我的喜悦与激动。我希望它们的风采与魔力能传递给他人，被爱着却不被占有，因为我们都不过是‘美’暂时的看管人。同时我也希望在将来，他人会以分享的方式好好照顾这些珠宝——但这‘将来’不要来得太早！”
———伊丽莎白·泰勒
1．我的宝贝：三十三克拉并且不断生长
最让人印象深刻的宝石叫作柯拉普钻石，因为它曾经属于薇拉·柯拉普，柯拉普家族是著名的军火商，是屠杀数百万犹太人的帮凶。当它20世纪60年代后期出现在拍卖市场，我想如果我这样一个犹太女孩能拥有它，将是一件很完美的事。
然而，事实上，关于柯拉普钻石并无多少乐事可言。当我看向它，看进那深深的切工——如此完整、如此迷人——如同通往永恒与无限的阶梯。我的戒指给了我关于美最陌生的感觉。它的闪光带着红色、白色、蓝色以及紫色……无穷无尽，它就如同是一曲带着愉悦生命力的哼唱。我的柯拉普钻石对我说：“我想与你分享我的化学作用——我的魔力。”
2．漫游者
我在拉斯维加斯拍摄一部电影，当李察德不工作的时候，他总是情绪阴郁抱怨不断。他刚在一次拍卖会上买下“漫游者”，索斯比拍卖行的Ward Landrigan将它从纽约空运过来。它悬挂在一条非常漂亮的、小珍珠与白金制成的项链上。我喜欢将它戴在颈间，享受它那悬垂而下的感觉。这颗珍珠具有如此厚重的质感，使我忍不住想要去摩挲它。
这颗全天然珍珠拥有让人不敢相信的历史。当我们得到“漫游者”珍珠的同时，也收到一本记载它历史的小册子，上面记录着它的家谱和所有曾经拥有过它的人。它是在16世纪时被一个奴隶发现的，他因此获得了自由，他的主人也大赚了一笔。最后它成了西班牙王室的珠宝，随后王子菲利浦二世将它作为订婚礼物送给了英格兰都铎王朝的玛丽女王。
我收到珍珠后不久，就看到了一幅玛丽女王的画像，当时我正决定要把珍珠重新镶嵌一下。因此我们就把那幅画带到卡地亚，让他们重新设计。照片中的样式是颈链，因此我们就借鉴了这个设计元素。所有的大珍珠和东方小珍珠都照搬画像中的设计，珍珠间钻石和红宝石制成的装饰物也是一样。这是一条美得无法形容的颈链，但是那条小小的钻石半圆拎环，却是从原来项链上保留下来的。
3．《埃及艳后》之外的艳遇
无可否认，在罗马拍摄《埃及艳后》的最大好处就是Bulgari美丽的小店。我习惯在下午去拜访Gianni Bulgari，我们会坐在他称之为“钱屋”的房间里谈天说地。他有一整套古董银具和黄金制的俄罗斯茶具，以及其他为高雅家庭准备的东西。至于珠宝？独一无二的珠宝被锁在一间小房子里。
有一天李察德说：“我想给你买件礼物。我感到想要给你买件礼物。”我说：“哦，我们今天做了什么让你……太令人惊讶了。我们该去哪里？”“当然是Bulgari珠宝店。”他说，“现在，伊丽莎白，我来处理这件事，我希望你能保持镇定。”——因为我容易变得神经质。“我的爱，”我柔情地说，“我保证你给我什么都会像箭一般直穿我的心脏。不管你我给买什么。”再一次，他用威尔士男中音说道：“只要心情愉快就好。”
于是我们去了Bulgari珠宝店后面的房间，Gianni此刻得体地坐在十分正式的办公桌后面，坐在李察德对他说：“我想给伊丽莎白买件礼物，但价格不能超过十万美金。”Gianni笑了，走向保险柜拿出一对小——我是说非常小的——耳环。里察德和我互相看了一眼，差点笑出来：“你一定在开玩笑。”“我想你说的是十万美金。”Gianni慎重地说。“呃，是。”“那，”他稍稍挥舞了一下手，耸了耸肩，然后说，“这是十万美金的。”
“试试别的。”李察德建议道。Gianni打开保险柜中的另一只抽屉，一簇绿色的艳光闪现。他又打开另一只抽屉， 这次流泻出来的是一道强烈的绿色火焰！然后是第三只抽屉，这次我们被一道白色的光芒耀瞎了眼睛。那是钻石。“Gianni,”李察德说，“你在和我们玩什么游戏？”Gianni显得很抱歉：“你说对了。它们实在是太贵了。我很抱歉。它们超出你们的预算，我不该让你们看到的。”“哦，拜托，Gianni，厚道一些。”
Gianni当然是在和我们玩游戏。他拿出一条红宝石和钻石的项链。在我一生中还从没有见过这样的东西，而且那时候我已经有迈克送我的卡地亚红宝石项链了。但那条项链很大，缀着巨大的宝石。“多少钱？”李察德问。我甚至都不敢戴它。里察德又问了一遍价钱。“超过一百万美元。”李察德仿佛是往下看了看，然后嘟囔道：“不，不，不。”“好吧，我有一件便宜一点的。”这次他拿出了绿宝石。我们所能做的就是屏住呼吸，“天啊！”我想，“我要拥有这些绿宝石！”Gianni很聪明，因为他不仅仅给我们看一件，他给我们看了两套首饰以供选择。较小的一条项链有个坠子，也能作为胸针佩戴。所以我试了一下，先是大的那条，然后是小的那条，再试大的，又试小的——十万美金的预算已被抛到九霄云外。但我和李察德商量：“你看，亲爱的，你可以把坠子拆开来当别针戴，所以买它就等于是买了两件珠宝。”我们看了看两种戴法下它有多漂亮。环绕胸针的钻石每颗都有十克拉。
那时候鲍伯来了，他是李察德和我最好的朋友，我不知道他做了多少年李察德的造型师。
鲍伯是个非常优雅、高挑、穿着得体的黑人，保持着完美的尊严。李察德转身问他：“鲍伯，你觉得呢？”那时候李察德已经处于“随便你要什么都行”的状态中。我们走了太远，不能回头。我记得鲍伯看了看两条项链然后说他不能决定。最后，我又试戴了一遍两条项链然后说：“李察德，你知道，我喜欢这条小的。”听了这话，鲍伯转向李察德，那表情像是在说：哦，好家伙！然后他说：“波顿先生……你再也找不着这样一个女孩了……”