参展艺术家:(按字母排序)
Nam June Paik (白南准) (Korea )
CLOSKY, Claude (France )
DAHLBERG, Jonas (Sweden)
HUNG, Tunglu (洪东禄) (Taiwan )
KIM, Changkyum ( 金昌谦) (Korea )
LISLEGAARD, Ann ( Denmark )
SAWA, Hiraki (Japan )
SUN, Yuan & PENG, Yu (孙原& 彭禹) (China )
WATANABE, Go (渡边豪) (Japan )
地 点:韩之演当代空间HAN JI YUN Contemporary Space
展览日期: 2007 . 12 .8 ~ 2008 .1 .27
开幕酒会:2007 . 12 .8 3:00 PM
策 展 人:韩之演Han Jiyun
地 址:中国北京市朝阳区崔各庄乡北皋甲 1 号 100015
Invisible vision 这个词汇,从文字上的片面解读,其实具有某种矛盾对立的意义, vision 意指肉眼所见之事物,然而 invisible 却又意指看不见的,当这两个词汇放在一起时,形成了一种 看见与看不见的虚实辩证,如果说"seeing is believing" 我们相信所见的事物是存在的 ,那么那些看不见的影像及事物是否就不存在呢?"vision" 就本质上而言原带有幻象的成分,因此invisible vision 也可意指看不见的幻象,这个解释揭示了录像、装置艺术的本质,利用影像媒体 透过空间装置的搭配,彰显出影像强大的感染力。这些强大的感染力渲染了观者的视觉、听觉、触觉,使观者体验这些看不见的幻象,间接也思考了这些影像背后的概念。卡尔唯诺以幻想力为钥匙带领读者们游览那些看不见的城市,影像艺术亦是如此,藉由视觉作为开端,为身体的其它感官开启一道想象大门 ,通往另一种全新的感官经验。
此次的展览共邀请了六个国家九个不同领域的艺术家作品,包含国际知名的电子艺术大师白南准、 Claude Closky (法) 、 Jonas Dahlberg (瑞典)、 Ann Lislegaard (丹麦)Sawa Hiraki (日)、 Watanabe Go (日)、金昌谦(韩)、孙原& 彭禹(中国) 、洪东禄(台湾),作品媒材包含雕塑装置、装置艺术及录像艺术,交杂呈现一个似幻似真的影像世界,以期让您观看到有关台前幕后,看得见与看不见的艺术世界。