展览城市： 国外-国外
展览时间： 2008-02-12～2008-03-25
开幕酒会： 2008-02-12 19：00
展览地点： 玛吉画廊

展览前言:　

当像张晓刚、艾未未、方力钧、岳敏君、王广义、蔡国强这些中国当代艺术家的作品，在欧美的一些重要的展览和艺术市场中担当重要角色而为西方所熟悉的时候，在中国正有一批更年轻的艺术家在迅速崛起。

他们的绝大多数出生于1970年前后，因为受惠于中国的改革开放政策，也因为愈来愈强大的社会现实，在创作姿态上不再盲从于西方艺术的方法论。他们比前辈艺术家更清楚东西方艺术的差异，也更愿意回到中国当下火热的现实中。他们的作品可能包含着西方艺术以往的经验，但思考更多的是如何对中国传统的文化经验的继承和回应。正因为这一代艺术家原创性的发现、探究和尝试，才充分地凸现了中国当代艺术在世界艺术体系中独特性的一面，也才将中国当代艺术可能性的疆域，拓展与深入到前所未有的广度。

然而，由于物理空间上的距离，世界对于中国当代艺术的了解与关注，大致仍滞留在张晓刚、艾未未、王广义、方力均、岳敏君、蔡国强这些艺术家的作品上，这极可能造成中国当代艺术的成就仅止于此的假象，容易令人误认为中国当代艺术缺乏持续发展可能性，这无疑是在遮蔽中国新一代艺术家不断涌现的身影，是在遮蔽中国当代艺术精神的新一代智慧。

正因如此，玛吉画廊（马德里）选择以“时差”作为开幕展的主题，一语双关地概括出中国当代艺术经过二十余年的嬗变，在当下形成的两种直观性特征：一种表现在艺术实践方面，中国年轻艺术家与前辈艺术家之间已经存在着显著的时序性差异；另一种表现在就总体而言，这批年轻艺术家的作品在国外公众的眼中仍是陌生与暧昧的。予以突破与缩短这种时差的最好方式，就是让中国更多的优秀年轻艺术家的作品在世界范围内得以展示。

本次展览所邀请的曹斐、崔岫闻、陈可、董文胜、高世强、龚剑、蒋志、李青、李威、李继开、林菁菁、邱志杰、秦琦、宋永兴、屠宏涛、王亚彬、王亚强、张小涛、赵能智等19位艺术家，目前在中国都是非常活跃、非常引人注目的艺术家，大体上展现了中国当代这一代年轻艺术家的创作面貌。毫无疑问，这是一股不可忽视也无法忽视的新力量，他们以绘画、摄影、装置、录像、电影等多种媒介，构成了中国当代艺术的多元景观，打开了通往更为广阔、更为自由的艺术空间的另一扇门。

“时差：中国当代艺术新力量”仅仅是玛吉画廊作为一家全球性艺术机构的工作起点。在未来的工作中，玛吉画廊仍将重点致力于中国当代艺术尤其是年轻的新一代艺术家的推广与交流，旨在拓展中国当代艺术的国际视野，提升西方社会公众对中国当代艺术的认知度，促进中国视觉文化在全球的传播与沟通，而这一切正是玛吉画廊一直乐于做的事情。