编者按:自法国画家达盖尔发明银板摄影，距今已经170多年。短暂的历史并没有阻碍这门技术阐扬光大，关于摄影的各种艺术语言随着技术的革新而不断的更新换代，低门槛、低成本也使它成为大众参与艺术最简捷的媒介之一。
中国摄影由清朝的西方传教士引入，不过区区百年，摄影艺术史的积淀相对浅薄，一直以来中国摄影在强势的中国传统艺术面前找不到合适的立足点，摄影与艺术的关系远不如想象中的融洽，“摄影艺术”是否真正成为一种常识性概念？值得怀疑。并且，“无观念，不摄影”的当代摄影单一语言模式遭到了多数人的诟病，西方对中国摄影的关注也鼓舞了中国摄影对西方模式的套用，本土的摄影艺术语言日趋匮乏，这带来的直接后果就是新一代创作者的迷茫，同时，全民数码时代给中国摄影艺术带来了额外困扰，究竟是承上启下还是与之彻底决裂……因此中国当下的摄影艺术，表面看似欣欣向荣，其实内在问题丛生。本期专题再次对中国当代摄影艺术进行梳理，具体呈现现状与争论，籍此希望找到中国摄影艺术健康发展的关键所在。