Courtesy the Artist and Galeri PİLOT, Istanbul; © Pauline Guyon / Louis Vuitton
Halil Altindere《无人之土（No Man's Land）》, 2012

　　巴黎路易·威登基金会（Louis Vuitton Foundation）正举办展览“旅途：当代土耳其漫游（Journeys: Wanderings Through Contemporary Turkey）”，将持续至2013年1月6日，使观众在当今土耳其艺术界复杂而常被偏执化地看待的图景中漫游。11位参展艺术家的作品在路易·威登香榭丽舍店的顶楼展示，迥然不同的是一楼橱窗中充满波尔卡圆点的花株幻景——路易·威登的设计师与草间弥生的合作。

　　从Murat Akagündüz的风景作品，到Gözde Ilkin的游记，再到Halil Altindere的明信片，Murat Morova和Hale Tenger的地图/地景，皆探索土耳其的现代地理及其在历史中的表现。故事讲述、细密画等传统及其在当代世界快速城市化的现实当中的地位，亦在许多作品中被触及，最好的当属Ali Taptik深入伊斯坦布尔的“摄影突袭”。

　　女艺术家Canan精美的录像作品《Ibretnuma》(2009) 运用被遗忘的奥斯曼时期画家Levni 和Abdullah Bukhari的画作，讲述一个关于包办婚姻的故事，Halil Altindere的作品则描绘一个宇航员/骑士探险安纳托利亚（土耳其的诞生摇篮，如今的游客天堂）。Ihsan Oturmak关于教育体系中的规训与革命的政治性画作令人想起土耳其人民“天生的忠诚”。

　　尽管展览触及土耳其的问题分外驳杂（追踪政权的持续，传统与现代之间的踌躇，女性的权利与角色，及领土内居所分布的不均），许多作品都像是通过象征来打政治擦边球，有些则倾向于戏剧化的表现，如Hale Tenger的装置作品，将一个忽明忽暗的地球大头朝下，放置在一个壮观的天文馆中。Murat Akagündüz的《地狱-天堂（Hell-Heaven）》或许最好地体现出在这“表现的两极”之间的踌躇，在录像中将两种意象并置：历史的土耳其（安纳托利亚的群山和幼发拉底河）与恐惧、焦灼的土耳其（野鸟之眼）。

　　展览是策展人视角的投射，Hervé Mikaeloff（曾策划路易·威登去年的印度尼西亚艺术展）对土耳其艺术的理解非常主观。有些很棒的艺术家并未入选，如行为艺术团体Ha Za Vu Zu，曾在2009年的里昂双年展上向法国公众一现灵光，还有录像艺术家Kutluğ Ataman，以及代表土耳其参加2013年威尼斯双年展的Ali Kazma。然而，这种主观能带给我们另一种认识土耳其艺术界的方式，其艺术语言（画笔或摄影机）愈发自由，不受学院标准和意识形态的束缚，对政治变革与社会变化的触及也愈发成熟。

关键词：路易威登　展览　当代艺术

相关新闻：

　　打着艺术家旗号的十大疯狂产品
　　UCCA参加北京设计之旅
　　爱马仕沙发香奈儿车 奢侈品牌跨界忙
　　未来主义风格的太原美术馆为中国建设热潮降温