资讯 INFORMATION

述评 CRITICISM
10 宛然国际化的台北艺博会
Truly Internationalized Art Taipei
12 是建筑还是艺术
Architecture or Art?
13 全球市场重整旗鼓,中国板块依然抢眼
The Global Market Rallies its Forces
14 逝者长已矣,来者犹可追
The Gone is Gone, but the Future is Coming to Us

海说
16 终结水墨画
“Terminating Ink and Wash Painting”
人物
24 陈界仁，以艺术切除社会的癌细胞
Chen Jieren, Cutting the Cancer Cells of This Society by Art
32 “风筝不断线：缅怀大师吴冠中”邀请展
The Kite Never Flies off: In Memory of Master Wu Guanzhong

趋势 TRENDS
40 佛的前世今生
Past and Present of the Buddha to heaven
44 台湾当代艺术之世代移转与位置
Generation Shift and Position of Contemporary Art in Taiwan
专辑
49 承启：新东方精神
Turning Point: New Oriental Spirit
65 张羽:关于“迷漫的指印”
About “Diffused Fingerprints”
81 王亮的天罗地网——王亮访谈录
The Dragnet of Wang Liang—Interview with Wang Liang.

视线 PERSPECTIVES

100 王强：那些阳光与阴影下的美丽和忧伤
The Beauty and Sadness in the Sunlight and Shadows
106 关晶：意象，物与抵抗的政治
Image, Object and the Politics of Resistance（8p）
114 严超：想倒了
Think Upside-down
118 李玉端
Li Yuduan
关注
124 陈家刚124-125（2p）
126 太和126-127（2p）
128 飞利浦?伊其理的“巨型风向车”
Philippe Hiquily`s Girouette Monumentale
129 男孩女孩当代艺术展
Boys and Girls
130 方力钧：庞杂的回顾展
confused retrospective exhibition
131 徕卡：一个世纪的经典传奇
Classical Legend over a Century
132 都市盛典
Arts and cities
134 KIAF 亚洲博览会的领军人
KIAF, Asia’s leading art fair
138 经典北京：传统回归，造就经典行情
The Return of Tradition Brings about Classical Market
140 威尼斯的中国约会
Chinese Appointment in Venice
142资讯
146展讯

INDEX/广告索引
封面 / 陈界仁
封二 / 爱知三年展
封三 / 侯冠滨
封底 / 韩国际艺术博览会
001 新工笔绘画提名展“易·观”
002 大象终结水墨画
003 来自圣地的雕塑
004 陈家刚个展
005 中国当代抽象艺术TOP展
007 2010湖北国际漆艺三年展
009 何南燕高原境相艺术展
你们发现世界，我们发现你们 !
015 广东博览会
096 王亮抽象艺术展
097 经典北京
098 极端现实 张大力
105 佟耀文个人作品展
122 田亚洲油画展
123 世艺网
141 陈锦芳世博主题百幅绘画上海展
147 宋庄艺术节
148 世界艺术杂志广告