【展览海报】
“共通分母——交感”2018韩中交流展 策展人:吴鸿(中国)、金南五(韩国) 主办单位:“共通分母”艺术机构 后援:驻华韩国文化院(驻华韩国大使馆文化处) 展览时间:2018.11.15~2018.11.24 开幕时间:2018.11.15(周四)16:00 展览地点:驻华韩国文化院B1展厅 地址:北京市朝阳区光华路光华西里一号 参展艺术家 韩国:姜镐生、金南五、李容泽、文常旭、文水万、朴荣鹤、孙熙淑、尹一权、郑井玉、张伯淳 中国:蔡坚、陈劼、冯丽鹏、何唯娜、李洪波、刘水洋、苏谢伟、孙侃、王仲瑀、杨鸿、杨文萍、朱离子格
“共通分母”是由韩国艺术家张伯淳先生发起的一个艺术项目,其初衷为增进中韩两国艺术家及艺术机构之间的互访和交流,加强两国艺术家之间的了解和感情,进而能找到一种在中韩两国当代艺术中普遍存在的文化共同性。
“共通分母”翻译为中文的意思即是“最大公约数”,其本意是一个数学术语,引申为文化上的概念即是最大限度地寻求利益共同点和共同价值观。中韩两国文化传统相似,历史上的社会文化交流也极为频繁。今天,中韩两国在经济上互为依存,国际地缘政治上互为伙伴,文化上更是有着同源性的亲近。
本次“共通分母”艺术交流活动的主题设定为“交感”,旨在通过一个共同的展示平台,将中韩两个国家的当代艺术作品并置在一个空间中呈现出来,并通过他们的作品,让观众能够感受到两个国家的艺术家对于各自所身处的社会文化环境的思考。同时,这个展览也为两个国家的艺术家们提供了一个相互交流和对话的基础。
中国参展艺术家作品
蔡坚《PMMA-拼接-圆》 100x100cm,木板丙烯,2018
陈劼《加减乘除18-1》59×49.7×5.2cm,综合材料,2018
冯丽鹏《逍遥游17号 》140x100cm,布面油画,2016
何唯娜《时光之二》53x50cm,纸本水墨,2015
李洪波《维纳斯》55x35x30cm,纸、胶,2014-2015
刘水洋《骨环》尺寸可变,瓷,2018
苏谢伟《缘起系列-MO05》210x90cm(三联),综合材料,2017
孙侃《痕迹》120x80cm,丙烯油画,2016
王仲瑀《熔岩》60x80cm,布面综合材料,2018
杨鸿《2018.11号》100x120cm,丙烯,2018
杨文萍《蔓·夏花-3》60x60cm,纸本综合,2018
朱离子格《谢谢惠顾》150×220cm,布面油画,2018
韩国参展艺术家作品
姜镐生《旋律——生命的声音20180312》200x125x5.5cm,布、丙烯颜料,2018
金南五《无题》150x150cm,综合材料,2016
李容泽《EARTH2018》80x116cm,纸上综合材料,2018
朴荣鹤《BLACKGARDEN 181003-2》直径70cm 2018
孙熙淑《记忆》90x60cm,布面丙烯,2018
文常旭《Chaos》90x62cm,写真,2018
文水万《Simulacre 381807》直径55cm,布面丙烯,2018
尹一权《蚂蚁》130x162cm,布上混合材料,2015
张伯淳《共鸣》90x120cm,纸本
郑井玉《松林》145x112cm |